Circumlocution is the utilization of verbose and evasive language to avoid direct expression of thoughts. "Circumlocution is usually regarded as a stylistic vice in contemporary prose," as well as for comic effect (Nordquist, n.d.).
1. Pass away - Die
|
51. Air support - Bombing
|
2. Correctional facility - Jail
|
52. Antipersonnel weapon - Killer
|
3. Differently-abled - Handicapped
|
53. Interpret the mood - Appropriate (verb)
|
4. Ethnic cleansing - Genocide
|
54. Artificial dentures - False teeth
|
5. Negative patient outcome - Dead
|
55. Assault - Rape
|
6. Relocation center - Prison camp
|
56. Asylum - Mental hospital
|
7. Collateral damage - Accidental death
|
57. At liberty - Out of work
|
8. Letting someone go - Firing someone
|
58. Act of God - Disaster
|
9. Put to sleep - Euthanize
|
59. Aversion therapy - Brainwash
|
10. Pregnancy termination - Abortion
|
60. End of the ball game - Death
|
11. On the streets - Homeless
|
61. Barnyard epithet - swear words
|
12. Adult beverages - Liquor
|
62. Beverage host - Bartender
|
13. Au natural - Naked
|
63. Bilateral orchidectomy - Castration
|
14. Portly - Overweight
|
64. In one’s birthday suit - Nude
|
15. Chronologically-challenged - Late
|
65. Born on the wrong side of the blanket - Love child
|
16. Economical with the truth - Liar
|
66. Loose bowel movement - Diarrhea
|
17. Between jobs - Unemployed
|
67. Body count - Number of dead people
|
18. Domestic engineer - Maid
|
68. Break off contact with the enemy - Retreat
|
19. Sanitation engineer - Garbage man
|
69. Brief illness - Suicide
|
20. Along the lines of - Like
|
70. Broad-beamed - Fat
|
21. As a matter of fact - In fact
|
71. The big C - Cancer
|
22. At all times - Always
|
72. Capital punishment - Death penalty
|
23. At the present time - Now
|
73. Cash advance - Debt
|
24. At this point in time - Currently
|
74. Funeral director - Undertaker
|
25. Because of the fact that - Because
|
75. Categorical inaccuracy - Lie
|
26. By means of - By
|
76. Casualty - Victim
|
27. Draw to your attention - Point out
|
77. Cloakroom - Lavatory
|
28. Due to the fact that - Because
|
78. Colored - Mixed ancestry
|
29. For the purpose of - For
|
79. Combat emplacement evacuator - Shovel
|
30. For the reason that - Because
|
80. Comfort station - Public toilet
|
31. Have the ability to - Can
|
81. Confidence course - Obstacle course
|
32. In light of the fact that - Because
|
82. Confidential source - Informer
|
33. In order to - To
|
83. Conflict - War
|
34. In regards to - About
|
84. Convalescent hospital - Nursing home
|
35. In spite of the fact that - Although
|
85. Cover story - Lie
|
36. In the event that - If
|
86. Covert operation - Break-in
|
37. In the final analysis - Finally
|
87. Criminal conversation - Adultery
|
38. In the nature of - Like
|
88. Criminal operation - Abortion
|
39. In the neighborhood of - About
|
89. Culturally deprived - Poor
|
40. Make decisions about - Decide on
|
90. Deep-six - To destroy evidence
|
41. On two separate occasion - Twice
|
91. Deluxe - First-class
|
42. The level of water rose - The water rose
|
92. Detainee - Prisoner
|
43. The majority of - Most
|
93. Detention - Imprisonment without trial
|
44. People who are located in - People in
|
94. Dispatch - Kill
|
45. The pie that is included in - The pie in
|
95. Droppings - Animal litter
|
46. Until such time as - Until
|
96. Earth-sheltered - Underground
|
47. With reference to - On
|
97. Embroider the truth - Lie
|
48. As a rule of thumb - In general
|
98. Emerging nation - Underdeveloped nation
|
49. General circulation of air - Wind
|
99. Executive action - Neutralization
|
50. Of a certain age - Mature
|
100. Festival seating - General admission
|
Sources:
Nordquist, R. (n.d.). Circumlocution. Retrieved in March 23, 2015 from
http://grammar.about.com/od/c/g/circumlocution.htm
Rawson, H. (1981). A dictionary of euphemisms & other doubletalk. New York: Crown Publishers,
Inc.
Your Dictionary (n.d.). Examples of euphemism. Retrieved in March 23, 2015 from
http://examples.yourdictionary.com/examples-of-euphemism.html
No comments:
Post a Comment